كلمات بدويه ومعناها بالحضري ما يقدمه موقعنا في هذا المقال ، لأن هناك عدة لهجات انتشرت في المنطقة ، ولم تعد اللهجة الحجازية واحدة كما كانت في البداية ، وتنوعت هذه اللهجات وازدادت بسبب التنوع الكبير في قبائل الحجاز وجميع البلدان المجاورة لتهامة ، بحيث تنقسم اللهجات إلى مجموعتين ؛ إنها مجموعة لهجات بدوية وريفية ومجموعة لهجات حضرية يتحدث بها معظم سكان الحضر.
الفرق بينَ اللهجة البدوية والحضرية
يمكن تقسيم اللهجات بشكل أساسي إلى مجموعتين على النحو التالي ، ومن خلال هذا التقسيم تتضح أهم الفروق بين اللهجات البدوية والحضرية:
- اللهجات الريفية والبدوية: وهي لهجات قبائل الحجاز سواء كانت هذه القبائل تعيش في المدن أو في الصحراء أو في الريف. اشتهرت الحجاز بهذه اللهجات منذ بداية التاريخ العربي. يمكن للبدو التبديل بين اللهجات التي يستخدمونها اعتمادًا على من يتحدثون ، والعربية البدوية هي الأقرب إلى العربية الفصحى.
- اللهجة الحضرية: يتحدث معظم سكان المدن هذه اللغة ؛ ومنها مدينة جدة ومكة المكرمة والمدينة المنورة وينبع ، مع اختلاف أصول هؤلاء الأفراد سواء أكانوا عرباً أم لا ، وبعبارات معينة تشمل هذه اللهجة ، فهي قريبة إلى حد ما. اللهجات المستخدمة في مصر والشام ، حيث أنها قريبة من اللهجات المستخدمة في شبه الجزيرة العربية.
وانظر أيضا: الدويش وماذا يرجعون أصل آل الدويش من أي قبيلة
كلمات بدويه ومعناها بالحضري
إليكم مجموعة من الكلمات البدوية ومعانيها في المناطق الحضرية ، بحيث يمكن للأشخاص الذين يريدون معرفة معنى هذه الكلمات في اللهجة الحضرية القيام بذلك:
- خذها بذكاء.
- أرزة يعني الضرب.
- الغسق يعني السرير.
- قبيس تعني ضباب.
- ما بك: ما بك؟
- أنهوج: كن مؤدبًا.
- للجلوس: الجلوس
- اقتله: اذهب إليه.
- وملا المولية: لا تفسير.
- سانا الصغيرة: لا يعرف كيف يتصرف.
كلمات من البادية ومعانيها
يهتم كثير من الناس بمعرفة معاني كلمات اللهجة البدوية التي تبدو غير مفهومة لهم ، ومن هذه المعاني:
- الجدافة تعني غطاء الرأس.
- غليم تعني الولد الصغير ، وهي ضآلة للإشارة إلى قلة الفكر.
- شعبان يعني الجنون.
- هههه تعني التسرع والاندفاع بشيء ما.
- وجد هو طفل في مثل عمره.
- إنه يعني إيجاد الراحة والبهجة في وجود شيء ما.
- أمي صاميل لا تعني شيئاً عنك. الظلام يعني الغبار أو الأوساخ.
كلمات بدويه والرد عليها
إن معرفة كيفية الرد على الكلمات بجميع أنواعها أمر لا بد منه ، وإليكم أهم الردود التي يمكن استخدامها واستخدامها كرد على بعض الكلمات المتداولة باللهجة البدوية:
- لا تعبت: أجبه بكلمة لا ندم.
- وبارك: أجب بكلمة ليس عليك أن تعطيها أو تباركها.
- هناك الخلاص أو هناك العقلان: أجبه بكلمة هناك خير.
- التخصص: الرد عليهم بكلمة الله يجازيكم.
- سم: أجبه بكلمة “اسم الله عدوك”.
- لا ترى شرًا: تجاوبه كلمة الشر التي تأتي إليك.
- أرحب: رد عليه بكلمة ترحيب.
- كيف حالك: التجاوب معها بكلمة الله يجمل حالتك أو بخير يجعلك بخير.
- شمالك ما تشناك: رد عليه بالقول إن يسارك على حق.
- التخصص: أجبه بالقول: جزاكم الله خيرًا.
- والسلامة: رد عليه بقول: أسلم.
- ظهور الشر: رد عليه بقول ما يأتيك من شر.
- مدّ شيء باليد اليسرى: أجب بالقول أن يسارك يمين ويجفعك بالجرأة.
- عندما تسأل شخصًا عن الأخبار التي يحملها: ماذا تعرف؟
- الرد على سؤال وش علومك: العلم ، سامحني ، ثم ابدأ في الحديث.
- نقول لمن جاء من الرحلة: سلامة السفر ، ونجيبه بقول: حفظك الله من جهنم.
- يقال عند مد فنجان القهوة للرجال: ساعده فيجيبه بقوله: السلام على ذراعيه ولطفه ووعده ، إذ يمكن أن يقول جبع فيجيبه بالقول أن عدوك قد رحل.
- عندما يطلب معروفًا من شخص ما ، يخبرك أن تبشر بالبشارة: والجواب على ذلك هو التحدث بالبشارة والتحرر من الشر.
- عندَ قول أحدهم “الحذية” الجواب واعد أكثر.
- إذا قال أحدهم: “أخوك ، لا أخي الذئب” أو “لن أزعجك ، لكني لن أهين الذئب”: الجواب: “عار على الذئب ، ولكن ويل أنت تقلل من شأنك.
- عز الله قيامك: الرد عليه بالقول والجلوس لا يقلل من شأنه.
- شرواك: أجبها بشروك الطيب.
- يهنيك الفضل وهيَ كلمة تُقال للحاج أو المعتمر: رد عليه بقولك: تبارك والله لا يمنعك.
- لاهونت: قل ، “ولا أنت كذلك.”
- عسى ماخلاف: كانت الإجابة مثيرة للجدل.
- عن الأذى: الرد على ما يواجهه أحدهم من مرض أو سجن أو مشكلة أخرى.
- كرمت: أعطيت الإجابة وواصلت تناول الطعام.
- عليط: الجواب على هذا لا يلبس ويقال السقوط.
- الحذيه: في إجابتي ، أبشر بالهدية.
- ما لونك: الجواب هو نفس لونك.
- يمناك: الجواب على هذا ليس غيابك ، فيقول للترحيب والمصافحة.
- التخصص: الجواب معطى.
- ياولد: لديك طفل.
- ماذا تفعلون ؟ أجبها ، بارك الله فيك.
- وش انت ياغريب: الجواب غريب لكن الشيطان.
- إذا قال أحدهم “على خدي” ، فسيتم الرد عليه بالقول “هناك سمين فيهم”.
- وش لون طواحنك” الردّ عليها تطحن ما جاها: يقال لمن يؤلم سنه أو يسأل عن الأسنان.
كلمات بدوية عتيبية
قبيلة العتيبة من قبائل عدنان العربية المعروفة في منطقة الجزيرة العربية ، وتعود نسبها إلى هوازن بن منصور بن عكرمة بن خسفة بن قيس عيلان بن مضر بن نزار بن معاد بن عدنان من ذرية إسماعيل بن إبراهيم. بعض الكلمات المألوفة للقبيلة:
- الأنف يعني كمامة.
- بقيت في الاتجاه الذي ذهبنا إليه وسرنا.
- أتمنى لتونس: ما هو شعورك الآن؟
- أعني ، لم أستطع فعل ذلك.
وأشهد أيضا: الحوشان وماذا سيعودون؟ أصل آل الحوشان من أي قبيلة
كلمات بدوية مطيرية
تُصنف قبيلة مطير بين القبائل العربية الكبيرة الحجم في المنطقة الوسطى من الجزيرة العربية ، وتقطن القبيلة نجد والحجاز ، وتمتد منازل أهل القبيلة بين مكة والمدينة وكل ما هو قريب منها. حتى نجد ، ويمتد حتى هضبة الصمان في المنطقة الشمالية الشرقية من شبه الجزيرة العربية إلى الكويت. الكلمات التالية من بين كلمات القبيلة التي يستخدمها أعضاؤها:
- دربة: وهذا يعني التدحرج.
- مطفوق: إحتمال.
- اخصرك: هذا يعني أنه لا تقلق عليه ولا تهتم به.
- لبدة: إنه أمر لا بد منه.
- توقع: احذر.
- استمتع: هذا يعني النوم هنا في هذا المكان.
- ما فانت: لا يوجد شيء من هذا القبيل.
- أماه فان: لا يوجد شيء من هذا القبيل.
- مبدول: الخَرَف.
- طالب: مشاكل.
- الرياجيل: اجمع الرجال.
- متفرعة: مستقيم.
- شاينة: متعب.
- والدك: وعي بين الخطابات.
- دوخ: تحرش.
- يقنب: يصرخ من قلبه.
- يلق: يشرق.
- ليس كلاهما على انفراد: لا ، لقد ائتمنك الله علينا.
- تهبد: أنت تمشي بجنون.
- الشفة: قليلا.
- عينت لي: رأتني.
- إلى: استمع.
- الجبعة: قصير.
- Doc: اعتبر.
- حلياك: مثلك.
- ألاك: إنها تعمل عليك.
- الهمام: دَفعَة.
- أولي: منذ وقت ليس ببعيد.
- يعس: فحص.
- بلشا: عناء وقلق.
- لين: مقدار.
- هزاع: ساعة.
- يدحى: تملي.
- الموضوع: biting.
- يزهم: يتصل.
- سرمدي: مستهجن.
- شرواك: مثلك.
- تاس: ذهب وغادر.
- انثبر: يجلس.
- أزيلة: اترك الأمر لي.
- الميقعة: أداة تستخدم لقيادة المسامير.
- يابا ألفت: على ما يبدو.
- من صيد أمس: دمرها تماما.
- نذر: شديد في العلاج.
- ينغق: ابكي وقل لبكاء الطفل.
- منزعج: منزعج.
- قر: اهدأ.
- Masmol: هزيل جدا.
- الدسمور: شيء صغير وبعيد في نفس الوقت.
- وميض: يلمع.
كلمات بدوية شمالية
- عيونتس: عيناك.
- ضربات: هكذا.
- ماء: لي.
- خشوكة: ملعقة.
- أخوي: أخي.
- للمشاهدة: للمشاهدة.
- عبيل طفل: الوغد.
- الأخت: حسنًا.
- قوطر: يخرج.
- انهوج: تفضل.
- غاد: هناك.
- الغدة: فقدت
شاهد أيضًا: الزويري وما هو أصل آل الزوهري من أي قبيلة؟
كلمات بدوية قصيرة
تحتوي جميع اللهجات على كلمات قصيرة وسهلة اللفظ ، بما في ذلك اللهجة البدوية ، التي تحتوي على العديد من الكلمات القصيرة. فيما يلي بعض الكلمات اللهجة البدوية القصيرة:
- بيات: المراد بهذا التكتيك الليلي بالهجوم والنهب أثناء الليل.
- الحنشل: يشير إلى مجموعة الرجال الذين يمشون في الليل.
- الاستطلاع: المقصود بالاستطلاع الليلي والسير نحو الأعداء بغرض الغزو.
- الكسب: هذه هي الغنائم التي يتم كسبها في الحروب.
- العقبة: تعني حسن اختيار الإبل.
- العيون: وهذا يعني أداء المهام بسرعة كبيرة ودون إعلام أي شخص.
- العقيد: المراد بهذا هو زعيم العشيرة في حالات المداهمات.
- المفزع: الشخص الذي أرسله زعيم العشيرة في حالة الحرب.
- العطفة: وتعني الصندوق الخشبي الجميل المزخرف.
هنا نصل إلى خاتمة المقال كلمات بدويه ومعناها بالحضري، وتعرّفنا فيه على مجموعة متنوعة من الكلمات المتضمنة في اللهجة البدوية ومعاني هذه الكلمات ، بالإضافة إلى الطريقة المستخدمة للإجابة على كلمات معينة من اللهجة البدوية والعديد من الكلمات القصيرة التي تحتويها هذه اللهجة.